Bhagavad Gita
| WissenschaftlerIn: |
Prof. em. Dr. Michael von Brück |
|---|---|
| Projektbeginn: | 01.01.2006 |
| Projektende: | 01.01.2008 |
Projektbeschreibung
Ausgangslage bzw. Stand der Forschung
Der Suhrkamp und der Insel-Verlag haben einen neuen Verlag der Weltreligionen gegründet, der die Grundtexte der Weltreligionen in einer groß angelegten Edition neu präsentieren will. Neben der Beratung für dieses Projekt (Hinduismus und Buddhismus) wird eine Überarbeitung der Übersetzung der Gita von 1993 präsentiert.
Zielsetzung
Die Übersetzung und Kommentierung der Gita, einschließlich eines Abrisses der komplexen Rezeptionsgeschichte, soll bis 2008 abgeschlossen sein.